This policy explains what OBIC collects on www.obicgp.com and in the OBIC app, and why. You can read it without signing in. The same page is linked from the app.
Who we are
OBIC provides professional services for people and businesses operating and traveling in China. Contact: 15257977914, or the contact page.
What we collect
- Account details you give us: name, email, phone number, and password.
- Service requests, order notes, and messages with our team.
- Photos, documents, or other files you choose to upload.
- Language preference, and — only if you allow it — location, so nearby services can be shown.
- Basic technical data needed to run the site and app, such as device type and app version.
How we use it
We use this information to create your account, handle a request, reply in chat, show order status, and keep the service working. We do not sell personal information.
Who can see it
Staff assigned to your request can see what they need to complete it. We share details with a hotel, airline, bank, or other partner only when that is required to carry out the request you made. We may also disclose information if the law requires it.
How long we keep it
We keep account and order records for as long as needed to provide the service, meet legal duties, and resolve a dispute. You can ask us to correct or delete your account information, subject to records we must keep.
Children
OBIC is for adults arranging travel and business services. We do not knowingly collect personal information from children.
Your choices
You can browse service details without an account. You can refuse location, camera, or photo access; those features then will not work. To access, correct, or delete your information, contact us at the number or page above.
توضح هذه السياسة ما تجمعه OBIC على الموقع www.obicgp.com وفي تطبيق OBIC، ولماذا. يمكنك قراءتها دون تسجيل الدخول. الصفحة نفسها مرتبطة من التطبيق.
من نحن
تقدّم OBIC خدمات مهنية للأفراد والشركات في السفر والعمل داخل الصين. للتواصل: 15257977914، أو صفحة التواصل.
ما نجمعه
- بيانات الحساب التي تقدّمها: الاسم والبريد ورقم الهاتف وكلمة المرور.
- طلبات الخدمة وملاحظات الطلب والرسائل مع الفريق.
- الصور أو المستندات أو الملفات التي تختار رفعها.
- لغة العرض، والموقع فقط إذا سمحت بذلك، لإظهار الخدمات القريبة.
- بيانات تقنية أساسية لتشغيل الموقع والتطبيق، مثل نوع الجهاز وإصدار التطبيق.
كيف نستخدمها
نستخدم هذه المعلومات لإنشاء الحساب، وتنفيذ الطلب، والرد في المحادثة، وعرض حالة الطلب، وإبقاء الخدمة تعمل. لا نبيع البيانات الشخصية.
من يطّلع عليها
يرى الموظف المكلَّف بطلبك ما يلزم لإنجازه. نشارك التفاصيل مع فندق أو شركة طيران أو بنك أو شريك آخر فقط عندما يكون ذلك ضرورياً لتنفيذ الطلب الذي قدّمته. وقد نفصح عن معلومات إذا أوجب القانون ذلك.
مدة الاحتفاظ
نحتفظ بسجلات الحساب والطلب للمدة اللازمة لتقديم الخدمة والوفاء بالالتزامات القانونية وحل النزاع. يمكنك طلب تصحيح معلومات حسابك أو حذفها، مع مراعاة السجلات التي يجب إبقاؤها.
الأطفال
OBIC للبالغين الذين يرتّبون خدمات السفر والأعمال. لا نجمع عن علم بيانات شخصية من الأطفال.
خياراتك
يمكنك قراءة تفاصيل الخدمة دون حساب. يمكنك رفض الموقع أو الكاميرا أو الصور، وعندها لن تعمل تلك الميزات. للوصول إلى معلوماتك أو تصحيحها أو حذفها، تواصل معنا عبر الرقم أو الصفحة أعلاه.
本政策说明 OBIC 在 www.obicgp.com 和 OBIC 应用中收集哪些信息以及原因。您无需登录即可阅读。应用内链接的是同一页面。
我们是谁
OBIC 为在中国出行和经营的个人与企业提供专业服务。联系方式：15257977914，或联系页面。
我们收集什么
- 您提供的账户信息：姓名、邮箱、手机号和密码。
- 服务申请、订单备注，以及与团队的消息。
- 您选择上传的照片、文件或其他资料。
- 语言偏好；仅在您允许时使用位置，以显示附近服务。
- 运行网站和应用所需的基本技术信息，例如设备类型和应用版本。
我们如何使用
我们使用这些信息创建账户、处理申请、在聊天中回复、显示订单状态，并维持服务运行。我们不出售个人信息。
谁可以查看
负责您申请的工作人员可以看到完成该申请所需的内容。仅在履行您提出的申请所必需时，我们才会与酒店、航空公司、银行或其他合作方共享相关信息。法律要求时，我们也可能披露信息。
保存多久
我们会在提供服务、履行法律义务和处理争议所需的期限内保存账户和订单记录。您可以要求更正或删除账户信息，但我们必须保留的记录除外。
儿童
OBIC 面向安排出行与商务服务的成年人。我们不会明知地收集儿童的个人信息。
您的选择
您无需账户即可查看服务详情。您可以拒绝位置、相机或相册权限，相关功能将无法使用。如需访问、更正或删除您的信息，请通过上述电话或页面联系我们。
OBIC